NẮNG ẤM QUÊ NGHÈO

Chuyến cứu trợ nạn nhân Nargis đợt 3 tại Myanmar của Hoà Thượng Chơn Trí,
 Trụ trì Chùa Pháp Vân, C.A, U.S.A.

4 giờ sáng 28/10/2008, khi cảnh vật còn mờ lạnh trong sương sớm, Đoàn cứu trợ do HT Chơn Trí dẫn đầu đã khởi hành đi Dedaye – 1 tỉnh lỵ cách thủ đô Yangon khoảng 200 km. Đường đi có rất nhiều đoạn đá đỏ, ghồ ghề nên phải mất 4 tiếng rưỡi đồng hồ đi bằng xe hơi, đoàn chúng tôi mới đến Dedaye. Nghỉ chân và dùng điểm tâm muộn tại một ngôi chùa khoảng 1 tiếng, Đoàn lại chuyển hàng lên 2 đò máy để đi tiếp 2 giờ đồng hồ nữa.
Trời trong, nắng nhẹ, ấm áp, vùng quê nghèo dân làng giăng cờ Phật giáo 2 bên lối nhỏ đón Hoà Thượng và chúng tôi. Họ cùng con em học sinh đang mặc đồng phục đứng trang nghiêm chờ đợi Đoàn cứu trợ.
Khung cảnh buổi lễ khánh thành ngôi trường tiểu học gồm 5 lớp, những nét mặt vui tươi, phấn khởi của người dân nơi đây làm Hoà Thượng và mọi người xúc động. Ngài đã mang đến tận vùng hẻo lánh này những nụ cười hạnh phúc! Từng cụ già, em bé, từng thanh niên nam, nữ nô nức bao lâu, nay được diễm phúc nhìn thấy Người Cha hiền hoà, đầy lòng từ mẫn. Cơn bão qua đã lâu, dù cố gắng nhiều nhưng họ chưa thể khôi phục lại cuộc sống trước đây, làm sao dám nghĩ đến việc dựng lại ngôi trường tiểu học gồm 120 em học sinh con em họ, từ 3 làng lân cận mỗi ngày đến lớp.
Vậy mà, như một phép mầu, Hoà Thượng đã giúp mơ ước cao xa của họ thành hiện thực! Ngài cho xây mới hoàn toàn ngôi trường ấy. Nền xi măng thay sàn gỗ; mái tôn sáng loáng thế lá chằm, plastic; tường gạch thay gỗ vụn. Trước đây các em phải ngồi dưới sàn mà học, nay có được bàn, ghế gỗ cao ráo, đẹp đẽ; lại có thêm 5 tấm bảng đen mới cùng rất nhiều hộp phấn trắng. Cô hiệu trưởng vô cùng mừng rỡ và hết lòng tri ân Hoà thượng.
Ngài cùng vị Sư Paññasīha - hiệu trưởng một trường Đại học Phật giáo quốc gia cắt băng khánh thành trong niềm hân hoan của người người nơi ấy. Kế đến là lễ dâng y đến Chư Tăng gồm 10 vị. Rồi Hoà thượng có đôi lời sách tấn dân làng tu tập, khuyên các em gắng học hành, hiếu thảo với cha mẹ, sống thương yêu lẫn nhau. Bài học lớn mà Ngài muốn nhắc nhở mọi người thực hiện là ‘Bài học về tình thương’. Tự trong thâm tâm những Tăng Ni sinh thành viên trong Đoàn cũng hiểu là Ngài đã dạy chúng con qua Thân giáo, qua lời nói, hành động của chính Ngài. Cả hội trường yên lặng lắng nghe và sẽ ghi nhớ mãi lời Thầy. Các em đồng thanh tri ân và kính chúc Hoà thượng nhiều sức khoẻ, thành tựu các Phật sự.
Sau đó là phần trao 2 máy phát điện, quần áo, tịnh tài cho 290 hộ dân của 3 làng, 8 ngàn kyat (khoảng 7 đô) cho mỗi hộ. Hoà thượng và Đoàn chia nhiều bánh kẹo, tập vở, bút chì, thước kẻ cho các em. Nhìn ai nấy hớn hở vui tươi mà lòng Hoà Thượng ngập tràn hạnh phúc.
Với tâm Bồ tát, hạnh vị tha, Hoà thượng đã không quản mệt nhọc, Ngài cùng Đoàn cứu trợ tranh thủ thời gian, lên đò đi gần 1 giờ nữa để đến ngôi làng nghèo heo hút bị thiệt hại do bão Nargis. Hoà thượng tự tay phát kẹo sô-cô-la MM mà Ngài mang từ Mỹ sang cho 50 em học sinh nhỏ, mỗi em còn được nhận 1 đôi dép, bánh kẹo, mì gói, áo quần… Phần 145 hộ gia đình nơi đây, mỗi hộ nhận được 5000 kyats (4 đô rưỡi).
Trên đường trở về, Ngài viếng thăm và cúng dường 200 ngàn kyat cho 1 ngôi chùa khá lớn bị bão càn quét, vị Sư trụ trì cảm động vô ngần!
Đêm xuống, gió lạnh, sông dài, cảnh vật chìm trong màn tối… nhưng trong lòng Ngài và các thành viên trong Đoàn rất hoan hỷ, quên cả hành trình nhọc mệt. ‘Bài học về tình thương’ đang toả sáng, sống động, ấm cúng làm sao!
Đò cập bến lúc 7g30 tối, Đoàn về lại Yangon gần 12 giờ đêm. Thật là một ngày đáng nhớ và đầy niềm vui trong tinh thần tương thân tương ái của người con Phật!
Những ngày tiếp theo, Hoà thượng cùng 1 vài Tăng Ni sinh đến thăm và cúng dường tịnh tài cho Tăng Ni đang nằm điều trị tại Bệnh viện Sangha (bệnh viện miễn phí cho Tăng Ni). Trong chuyến viếng thăm ngôi chùa Melamu, Yangon, Ngài đã phóng sanh rất nhiều cá, lươn, chim và Ngài đã tụng kinh hồi hướng, cầu nguyện cho ‘âm siêu dương thới’, mọi người được an lành, hạnh phúc.
Đặc biệt lần này, Hoà thượng đã cúng dường 1200 USD để tổ chức bữa trai phạn và trao tập bút đến 1000 Tăng Ni đang tu học tại chùa Nagalaingu, Yangon. Hơn thế nữa, Ngài còn ấn tống 1 bộ đầy đủ Tam Tạng và Chú Giải bằng tiếng Pali-Miến, trị giá 500 USD cho Trường thiền Pa-auk, tỉnh Mawlamyine. Đây là nơi hiện có 800 Tăng, Ni, Phật tử trong và ngoài nước đang tích cực tu thiền. Mọi người vô cùng hoan hỷ khi nhận được bộ Kinh sách quý báu này vì họ đang rất cần.
Chuyến đi nào, Ngài cũng không quên ân cần thăm hỏi, tặng quà, và nhắc nhở Tăng Ni sinh Việt Nam đang học tại Trường Đại học Hoằng Pháp Phật Giáo Nguyên Thuỷ Quốc tế, Yangon. Chúng con sẽ nhớ mãi ân đức và lời Thầy dạy để cố gắng tu-học thật tốt, không phụ lòng Hoà Thượng mong mỏi: ‘Tăng Ni sinh hãy cố gắng để xứng đáng là người kế thừa, giữ vững và phát triển nền Phật giáo trong và ngoài nước’.
Với nhiều công đức thành tựu viên mãn như thế, Hoà thượng rất hoan hỷ và luôn hồi hướng phước báu đến tất cả Chư Tôn Đức Tăng Ni, Phật tử, Ân nhân tại Hoa Kỳ, Việt Nam, Miến Điện đã đóng góp mọi mặt cho đợt cứu trợ này, đồng hồi hướng đến mọi loài chúng sanh. Ngưỡng cầu tất cả hội đủ thuận duyên trên lộ trình Giác Ngộ, Giải Thoát.

Kính ghi,
Hiếu Thảo.

baáo caáo phaát quaâ dúåt 2

LỜI KỂ CHUYỆN CỦA HÒA THƯỢNG THÍCH CHƠN TRÍ VÀ THƯỢNG TỌA THÍCH GIÁC ĐẴNG VỀ ĐỢT CỨU TRỢ 2 VÀ SINH HOẠT CỦA TĂNG NI TRÊN ĐẤT NƯỚC MIẾN ĐIỆN. Xin vào trang mạn để tải xuống: http://www.sendspace.com/file/yd0bqp

XÂY NHÀ TÌNH THƯƠNG: NHỮNG CĂN NHÀ TÌNH THƯƠNG XÂY DỰNG DƯỚI SỰ BẢO TRỢ CỦA ÂN NHÂN TRONG “MẮT THƯƠNG NHÌN CUỘC ĐỜI” ĐƯỢC LẤY TÊN NGƯỜI ĐẠI DIỆN LÀ VEN CHƠN TRÍ,CHÙA PHÁP VÂN, CA

(Tháng 6 Năm 2008)

Được tin cơn bão Nargis gây thiệt hại nhân mạng hàng trăm ngàn người dân Miến, nhà cửa đổ nát, ruộng vườn bị ảnh hưởng nặng nề... đoàn cứu trợ từ Hoa Kỳ gồm HT Chơn Trí, HT Giác Lượng, TK Khánh Hỷ, đã không quản ngại khó khăn, tuổi cao sức yếu, Phật sự đa đoan…, lên đường sang Myanmar vào ngày 16/06/2008 để cứu trợ trực tiếp đến các nạn nhân.

Vừa đăt chân đến Myanmar, sáng hôm sau quý Sư đã lên đường cùng một số Phật tử đến hai làng Thahma và U Do thuộc tỉnh Dedaye cách Yangon khoảng 200 km. Đoàn đi bằng xe gần 3 giờ rồi chuyển sang đò hơn hai tiếng nữa để phát tiền trực tiếp cho các nạn nhân bão lụt. Tại đây Đoàn đã phát cho hơn 400 gia đình, mỗi gia đình 10,000 Kyats (khoảng 10 USD).

Sáng ngày 20/07/2008 đoàn đã đến Bệnh Viện Sangha nơi chữa bệnh miễn phí cho chư Tăng Ni để thăm hỏi và cúng dường tịnh tài những vị đang nằm điều trị tại đây mỗi vị 10,000 Kyats, đồng thời cúng dường 500 USD tiền thuốc cho bệnh viện. Chiều cùng ngày quý Ngài đến làng Shwe Pauk Kan phía Bắc Okkalapa cách Yangon khoảng 20 km để cứu trợ cho 200 gia đình bị thiệt hại lũ lụt, mỗi gia đình 10,000 Kyats.

Mặc dù đường đến các vùng xa ven sông Ayeyarwady rất hiểm trở nhưng với lòng từ quảng đại, quý Ngài vẫn khởi hành đi Labutta sáng ngày 21/06/2008. Đoàn được thiền sư Withokedaranti người Miến dẫn đường cùng một số Tăng Ni Sinh Trường Đại Học Hoằng Pháp Phật Giáo Theravada Quốc Tế tháp tùng. Vùng này gần cửa biển có 500 làng sống taị đây. Vì không được thông báo đề phòng kịp thời nên số người chết và mất tích lên đến 40,000 người. Có làng gồm 500 người nay chỉ còn 40 người, nhà cửa bị cuốn trôi phải nương vào các ngôi chùa để sống qua ngày. Trạm dừng chân trên đường đến Labutta là ngôi chùa Myaungmya, một ngôi chùa lớn của tỉnh và cũng là nơi tập trung khoảng 400 gia đình mất nhà ở Labutta, có 109 trẻ mồ côi do cơn bão vô tình đã cuốn đi mất cha mẹ chúng. Đoàn đã đến phát tiền, quà, và an ủi động viên các cháu.

Đoàn gồm 8 vị đã trải qua đêm trên một chiếc xe Jeep nhỏ lăn bánh trên con đường gồ ghề, chỉ ghé nhà người quen nghỉ đêm vài tiếng, sáng hôm sau lại lên thuyền đến từng làng giúp đỡ nạn nhân.

Dọc theo bờ sông là những đống đổ nát của những căn nhà. Người dân ở đây vốn đã nghèo khó nay lâm cảnh màn trời chiếu đất chẳng biết than trách cùng ai cho số phận hẩm hiu này. Người ra đi không lời từ biệt, kẻ sống sót không chỗ dung thân lâm cảnh đói rét bần cùng. Thật khó mà diễn tả cho hết nỗi khổ đau cùng cực của những con người bất hạnh này. Đoàn đã giúp đỡ cho mỗi gia đình nạn nhân vùng này 20,000 Kyats và khuyến khích họ cố gắng tu tập thiện nghiệp.

Trong hoàn cảnh ngặt nghèo mạng sống mong manh, sự hiện diện của Đoàn quả thật đã làm vơi đi phần nào sự mất mát vật chất và khủng hoảng tinh thần.

"Giữa sóng biển dạt dào Thầy là hòn đảo bình an,
Giữa sa mạc khô khan Thầy là nguồn suối mát."

Đoàn đã đem tình thương đến cho mọi người. Không ai bảo ai, mọi người đều năm vóc sát đất để tỏ lòng tri ân. Nhiều người đã nghẹn ngào rơi lệ vì quá xúc động. Cảm động hơn khi họ quỳ cả trên bùn để thành kính đảnh lễ quý Sư lúc từ giã ra về.

Trở lại Yangon nhưng hình ảnh đau thương của dân làng luôn phảng phất trong lòng. Quý Sư quyết định trở lại Labutta để xây dựng những căn nhà "tình thương" cho các nạn nhân và giúp ít tiền để họ vượt qua khó khăn sau cơn bão tố. Ngày 30/06/2008 quý Sư trở laị Labutta một lần nữa, đi thuyền hơn 5 tiếng vào những vùng sâu hơn để cứu trợ những nạn nhân đang trông chờ sự giúp đỡ của những nhà hảo tâm.

Sáng 03/06/2008 Đoàn quay lại Yangon để chuẩn bị cho ngày hôm sau về lại Hoa Kỳ. Với tâm từ và lòng vị tha vô hạn, quý Sư phải vượt qua nhiều thử thách: phương tiện giao thông thô sơ, đường xa hiểm trở, nắng gắt mưa phùn, ăn uống thiếu thốn...nhưng tâm tư luôn tràn đầy hỷ lạc vì đã kịp thời giúp đỡ các nạn nhân trong cơn túng thiếu, đem tình thương rãi khắp muôn nơi.
 
Diệu Hiếu
 
With Metta,
 
SUNANDA TINH NHU  

HÌNH ẢNH VỀ CUỘC CỨU TRỢ NẠN NHÂN CÕN BÃO NARGIS  TẠI MIẾN ĐIỆN (16/6 – 06/7/08)

LỜI KÊU GỌI CỨU TRỢ MIẾN ĐIỆN TỪ BÁT NHÃ THIỀN VIỆN

Bat Nhã Thiền Viện
7494 Levesque Est Blvd Laval Duvernay, H7A 1R8 CANADA Tel : (450) 665 - 0622
1215 Lucretia Ave., San Jose, CA 95122, Tel: 408 294-4536

 Mọi đóng góp và thắc mắc xin liên lạc về: