ÿþ <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> <HTML> <HEAD> <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=UCS-2"> <META NAME="Generator" CONTENT="NetObjects Fusion 7.5 for Windows"> <TITLE>thanh qua o Lao</TITLE> <META CONTENT="Word.Document" NAME="ProgId"> <META CONTENT="Microsoft Word 11" NAME="Generator"> <META CONTENT="Microsoft Word 11" NAME="Originator"> <LINK REL="File-List" HREF="file:///C:\DOCUME~1\Kiko\LOCALS~1\Temp\msohtml1\01\clip_filelist.xml"> <!-- [if gte mso 9] --> <!-- [endif][if gte mso 9] --> <!-- [endif][if !mso] --> <STYLE> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </STYLE> <!-- [endif] --> <STYLE> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"\.VnTime"; mso-font-alt:"Courier New"; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0in; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:14.0pt; font-family:"\.VnTime"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:"Times New Roman";} @pageSection1{size:8.5in11.0in;margin:1.0in1.0in1.0in1.0in;mso-header-margin:.5in;mso-footer-margin:.5in;mso-paper-source:0;}div.Section1{page:Section1;}--></STYLE> <!-- [if gte mso 10] --> <STYLE> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-para-margin:0in; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </STYLE> <!-- [endif] --> <LINK REL=STYLESHEET TYPE="text/css" HREF="../html/style.css"> <LINK REL=STYLESHEET TYPE="text/css" HREF="../html/site.css"> <STYLE> </STYLE> </HEAD> <BODY NOF="(MB=(ZeroMargins, 0, 27, 0, 103), L=(thanhquaoLaoLayout, 1121, 13041))" STYLE="text-align: center; background-color: rgb(221,221,155); background-image: none;" STYLE="tab-interval:.5in" LANG="EN-US" TOPMARGIN=0 LEFTMARGIN=0 MARGINWIDTH=0 MARGINHEIGHT=0> <TABLE BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 WIDTH=713 NOF=LY> <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> <TD WIDTH=8 HEIGHT=8><IMG SRC="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" WIDTH=8 HEIGHT=1 BORDER=0 ALT=""></TD> <TD></TD> </TR> <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> <TD HEIGHT=103></TD> <TD ALIGN=CENTER VALIGN=MIDDLE WIDTH=705><IMG ID="Picture195" HEIGHT=103 WIDTH=705 SRC="../assets/images/Mat_thuong_nhin_cuoc_doi_blue_2bk.jpg" BORDER=0 ALT=""></TD> </TR> </TABLE> <TABLE BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 WIDTH=605 NOF=LY> <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> <TD WIDTH=103 HEIGHT=2><IMG SRC="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" WIDTH=103 HEIGHT=1 BORDER=0 ALT=""></TD> <TD></TD> </TR> <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> <TD HEIGHT=21></TD> <TD ALIGN=CENTER VALIGN=MIDDLE WIDTH=502><IMG ID="Picture228" HEIGHT=21 WIDTH=502 SRC="../assets/images/thu_phap_lam_voi_nhung_noi_kho_o_VN_dark_gold_imboss.gif" BORDER=0 ALT=""></TD> </TR> </TABLE> <TABLE BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 NOF=LY> <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> <TD WIDTH=8 HEIGHT=3><IMG SRC="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" WIDTH=8 HEIGHT=1 BORDER=0 ALT=""></TD> <TD></TD> </TR> <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> <TD></TD> <TD WIDTH=700> <TABLE ID="Table90" BORDER=1 BGCOLOR="#1D22FA" CELLSPACING=1 CELLPADDING=1 WIDTH="100%"> <TR> <TD WIDTH=134 STYLE="background-color: rgb(153,153,102);"> <P STYLE="text-align: center;"><SPAN STYLE="font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Sans-serif,sans-serif; font-size: x-small;"><A HREF="../html/nhung_kho_khan.html"><B><SPAN STYLE="color: rgb(255,255,255);">Nhïng Khó Khn</SPAN></B></A></SPAN></P> </TD> <TD WIDTH=135 STYLE="background-color: rgb(153,153,102);"> <P STYLE="text-align: center;"><SPAN STYLE="font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Sans-serif,sans-serif; font-size: x-small;"><A HREF="../html/cach_giai_quyet.html"><B><SPAN STYLE="color: rgb(255,255,255);">Cách Gi£i Quy¿t</SPAN></B></A></SPAN></P> </TD> <TD WIDTH=134 STYLE="background-color: rgb(153,153,102);"> <P STYLE="text-align: center;"><SPAN STYLE="font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Sans-serif,sans-serif; font-size: x-small;"><A HREF="../html/ve_chung_toi.html"><B><SPAN STYLE="color: rgb(255,255,255);">Ban iÁu Hành</SPAN></B></A></SPAN></P> </TD> <TD WIDTH=134 STYLE="background-color: rgb(153,153,102);"> <P STYLE="text-align: center;"><SPAN STYLE="font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Sans-serif,sans-serif; font-size: x-small;"><A HREF="../html/nhung_thanh_qua.html"><B><SPAN STYLE="color: rgb(255,255,255);">Nhïng Thành Qu£</SPAN></B></A></SPAN></P> </TD> <TD WIDTH=135 STYLE="background-color: rgb(153,153,102);"> <P STYLE="text-align: center;"><SPAN STYLE="font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Sans-serif,sans-serif; font-size: x-small;"><A HREF="../html/cach_giup_do.html"><B><SPAN STYLE="color: rgb(255,255,255);">Cách Giúp ß</SPAN></B></A></SPAN></P> </TD> </TR> </TABLE> </TD> </TR> </TABLE> <TABLE BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 NOF=LY> <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> <TD WIDTH=8 HEIGHT=2><IMG SRC="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" WIDTH=8 HEIGHT=1 BORDER=0 ALT=""></TD> <TD></TD> </TR> <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> <TD></TD> <TD WIDTH=284> <TABLE ID="Table69" BORDER=1 BGCOLOR="#1D22FA" CELLSPACING=1 CELLPADDING=1 WIDTH="100%"> <TR> <TD WIDTH=135 STYLE="background-color: rgb(153,153,102);"> <P STYLE="text-align: center;"><SPAN STYLE="font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Sans-serif,sans-serif; font-size: x-small;"><A HREF="../html/tinh_nguoi.html"><B><SPAN STYLE="color: rgb(255,255,255);">Tình Ng°Ýi</SPAN></B></A></SPAN></P> </TD> <TD WIDTH=136 STYLE="background-color: rgb(153,153,102);"> <P STYLE="text-align: center;"><SPAN STYLE="font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Sans-serif,sans-serif; font-size: x-small;"><A HREF="../index.html"><B><SPAN STYLE="color: rgb(255,255,255);">Trang Ti¿ng Anh</SPAN></B></A></SPAN></P> </TD> </TR> </TABLE> </TD> </TR> </TABLE> <TABLE BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 WIDTH=705 NOF=LY> <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> <TD WIDTH=8 HEIGHT=2><IMG SRC="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" WIDTH=8 HEIGHT=1 BORDER=0 ALT=""></TD> <TD></TD> </TR> <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> <TD HEIGHT=2></TD> <TD WIDTH=697><IMG ID="Line1" HEIGHT=2 WIDTH=697 SRC="../assets/images/autogen/a_ArrowLine_63.gif" BORDER=0 ALT=""></TD> </TR> </TABLE> <TABLE BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 NOF=LY> <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> <TD WIDTH=8><IMG SRC="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" WIDTH=8 HEIGHT=1 BORDER=0 ALT=""></TD> <TD WIDTH=701> <TABLE ID="Table65" BORDER=1 BGCOLOR="#000000" CELLSPACING=1 CELLPADDING=1 WIDTH="100%"> <TR> <TD WIDTH=81 STYLE="background-color: rgb(157,157,106);"> <P STYLE="text-align: center;"><A HREF="../html/mo_mat.html"><SPAN STYLE="font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Sans-serif,sans-serif; font-size: x-small; color: rgb(255,255,255);">MÕ M¯t</SPAN></A></P> </TD> <TD WIDTH=167 STYLE="background-color: rgb(157,157,106);"> <P STYLE="text-align: center;"><A HREF="../html/nuoc_sach.html"><SPAN STYLE="font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Sans-serif,sans-serif; font-size: x-small; color: rgb(255,255,255);">HÇ ThÑng N°Ûc S¡ch</SPAN></A></P> </TD> <TD WIDTH=150 STYLE="background-color: rgb(157,157,106);"> <P STYLE="text-align: center;"><A HREF="../html/xay_dung_co_so.html"><SPAN STYLE="font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Sans-serif,sans-serif; font-size: x-small; color: rgb(255,255,255);">Xây Dñng C¡ Sß</SPAN></A></P> </TD> <TD WIDTH=103 STYLE="background-color: rgb(157,157,106);"> <P STYLE="text-align: center;"><A HREF="../html/lu_lut.html"><SPAN STYLE="font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Sans-serif,sans-serif; font-size: x-small; color: rgb(255,255,255);">B£o Låt</SPAN></A></P> </TD> <TD WIDTH=172 STYLE="background-color: rgb(157,157,106);"> <P STYLE="text-align: center;"><A HREF="../html/truong_huan_nghe.html"><SPAN STYLE="font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Sans-serif,sans-serif; font-size: x-small; color: rgb(255,255,255);">Tr°Ýng Hu¥n NghÇ</SPAN></A></P> </TD> </TR> </TABLE> </TD> </TR> </TABLE> <TABLE BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 NOF=LY> <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> <TD WIDTH=8><IMG SRC="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" WIDTH=8 HEIGHT=1 BORDER=0 ALT=""></TD> <TD WIDTH=701> <TABLE ID="Table66" BORDER=1 BGCOLOR="#000000" CELLSPACING=1 CELLPADDING=1 WIDTH="100%"> <TR> <TD WIDTH=144 STYLE="background-color: rgb(157,157,106);" HEIGHT=19> <P STYLE="text-align: center;"><A HREF="../html/benh_hiem_ngheo.HTM"><SPAN STYLE="font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Sans-serif,sans-serif; font-size: x-small; color: rgb(255,255,255);">BÇnh HiÃm Nghèo</SPAN></A></P> </TD> <TD WIDTH=140 STYLE="background-color: rgb(157,157,106);"> <P STYLE="text-align: center;"><A HREF="../html/vien_duong_lao.html"><SPAN STYLE="font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Sans-serif,sans-serif; font-size: x-small; color: rgb(255,255,255);">ViÇn D°áng Lão</SPAN></A></P> </TD> <TD WIDTH=106 STYLE="background-color: rgb(157,157,106);"> <P STYLE="text-align: center;"><A HREF="../html/bao_tro_hang_nam.html"><SPAN STYLE="font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Sans-serif,sans-serif; font-size: x-small; color: rgb(255,255,255);">B£o Trã</SPAN></A></P> </TD> <TD WIDTH=127 STYLE="background-color: rgb(157,157,106);"> <P STYLE="text-align: center;"><A HREF="../html/nghe_an.html"><SPAN STYLE="font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Sans-serif,sans-serif; font-size: x-small; color: rgb(255,255,255);">HÍc BÕng</SPAN></A></P> </TD> <TD WIDTH=156 STYLE="background-color: rgb(157,157,106);"> <P STYLE="text-align: center;"><A HREF="../html/doi_song.html"><SPAN STYLE="font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Sans-serif,sans-serif; font-size: x-small; color: rgb(255,255,255);">C£i ThiÇn Ýi SÑng</SPAN></A></P> </TD> </TR> </TABLE> </TD> </TR> </TABLE> <TABLE BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 NOF=LY> <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> <TD WIDTH=8><IMG SRC="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" WIDTH=8 HEIGHT=1 BORDER=0 ALT=""></TD> <TD WIDTH=701> <TABLE ID="Table97" BORDER=1 BGCOLOR="#000000" CELLSPACING=1 CELLPADDING=1 WIDTH="100%"> <TR> <TD WIDTH=143 STYLE="background-color: rgb(228,240,250);" HEIGHT=19> <P STYLE="text-align: center;"><A HREF="../html/phat_qua.html"><SPAN STYLE="font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Sans-serif,sans-serif; font-size: x-small; color: rgb(0,0,153);">Phát Quà</SPAN></A></P> </TD> <TD WIDTH=139 STYLE="background-color: rgb(228,240,250);"> <P STYLE="text-align: center;"><A HREF="../html/phat_thuoc.html"><SPAN STYLE="font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Sans-serif,sans-serif; font-size: x-small; color: rgb(0,0,153);">Phát ThuÑc</SPAN></A></P> </TD> <TD WIDTH=106 STYLE="background-color: rgb(228,240,250);"> <P STYLE="text-align: center;"><A HREF="../html/lao1.html"><SPAN STYLE="font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Sans-serif,sans-serif; font-size: x-small; color: rgb(0,0,153);">Lào</SPAN></A></P> </TD> <TD WIDTH=127 STYLE="background-color: rgb(228,240,250);"> <P STYLE="text-align: center;"><A HREF="../html/nepal.html"><SPAN STYLE="font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Sans-serif,sans-serif; font-size: x-small; color: rgb(0,0,153);">Ng°Ýi Nghèo Nepal</SPAN></A></P> </TD> <TD WIDTH=158 STYLE="background-color: rgb(228,240,250);"> <P STYLE="text-align: center;"><A HREF="../html/quan_com_chay.html"><SPAN STYLE="font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Sans-serif,sans-serif; font-size: x-small; color: rgb(0,0,153);">Quán C¡m Chay</SPAN></A></P> </TD> </TR> </TABLE> </TD> </TR> </TABLE> <TABLE BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 NOF=LY> <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> <TD WIDTH=8><IMG SRC="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" WIDTH=8 HEIGHT=1 BORDER=0 ALT=""></TD> <TD WIDTH=408> <TABLE ID="Table98" BORDER=1 BGCOLOR="#000000" CELLSPACING=1 CELLPADDING=1 WIDTH="100%"> <TR> <TD WIDTH=144 STYLE="background-color: rgb(228,240,250);" HEIGHT=19> <P STYLE="text-align: center;"><A HREF="../html/lang_an_binh.html"><SPAN STYLE="font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Sans-serif,sans-serif; font-size: x-small; color: rgb(0,0,153);">Làng An Bình</SPAN></A></P> </TD> <TD WIDTH=140 STYLE="background-color: rgb(228,240,250);"> <P STYLE="text-align: center;"><A HREF="../html/di_linh.html"><SPAN STYLE="font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Sans-serif,sans-serif; font-size: x-small; color: rgb(0,0,153);">Di Linh</SPAN></A></P> </TD> <TD WIDTH=106 STYLE="background-color: rgb(228,240,250);"> <P STYLE="text-align: center;"><A HREF="../html/ya_chiem.html"><SPAN STYLE="font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Sans-serif,sans-serif; font-size: x-small; color: rgb(0,0,153);">Ya Chiêm</SPAN></A></P> </TD> </TR> </TABLE> </TD> </TR> </TABLE> <TABLE BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 WIDTH=705 NOF=LY> <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> <TD WIDTH=9 HEIGHT=1><IMG SRC="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" WIDTH=9 HEIGHT=1 BORDER=0 ALT=""></TD> <TD></TD> <TD WIDTH=1><IMG SRC="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" WIDTH=1 HEIGHT=1 BORDER=0 ALT=""></TD> <TD></TD> </TR> <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> <TD HEIGHT=14></TD> <TD ROWSPAN=3 ALIGN=CENTER VALIGN=MIDDLE WIDTH=253><IMG ID="Picture271" HEIGHT=30 WIDTH=253 SRC="../assets/images/autogen/a_thanh_qua_o_Lao.gif" BORDER=0 ALT=""></TD> <TD COLSPAN=2></TD> </TR> <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> <TD HEIGHT=3></TD> <TD></TD> <TD WIDTH=442><IMG ID="Line6" HEIGHT=3 WIDTH=442 SRC="../assets/images/autogen/a_ArrowLine_99.gif" BORDER=0 ALT=""></TD> </TR> <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> <TD HEIGHT=13></TD> <TD COLSPAN=2></TD> </TR> </TABLE> <TABLE BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 WIDTH=705 NOF=LY> <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> <TD WIDTH=9 HEIGHT=1><IMG SRC="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" WIDTH=9 HEIGHT=1 BORDER=0 ALT=""></TD> <TD WIDTH=1 HEIGHT=1><IMG SRC="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" WIDTH=1 HEIGHT=1 BORDER=0 ALT=""></TD> <TD WIDTH=130 HEIGHT=1><IMG SRC="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" WIDTH=130 HEIGHT=1 BORDER=0 ALT=""></TD> <TD WIDTH=16 HEIGHT=1><IMG SRC="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" WIDTH=16 HEIGHT=1 BORDER=0 ALT=""></TD> <TD WIDTH=40 HEIGHT=1><IMG SRC="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" WIDTH=40 HEIGHT=1 BORDER=0 ALT=""></TD> <TD WIDTH=11 HEIGHT=1><IMG SRC="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" WIDTH=11 HEIGHT=1 BORDER=0 ALT=""></TD> <TD WIDTH=104 HEIGHT=1><IMG SRC="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" WIDTH=104 HEIGHT=1 BORDER=0 ALT=""></TD> <TD WIDTH=17 HEIGHT=1><IMG SRC="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" WIDTH=17 HEIGHT=1 BORDER=0 ALT=""></TD> <TD WIDTH=65 HEIGHT=1><IMG SRC="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" WIDTH=65 HEIGHT=1 BORDER=0 ALT=""></TD> <TD WIDTH=35 HEIGHT=1><IMG SRC="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" WIDTH=35 HEIGHT=1 BORDER=0 ALT=""></TD> <TD WIDTH=48 HEIGHT=1><IMG SRC="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" WIDTH=48 HEIGHT=1 BORDER=0 ALT=""></TD> <TD WIDTH=21 HEIGHT=1><IMG SRC="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" WIDTH=21 HEIGHT=1 BORDER=0 ALT=""></TD> <TD WIDTH=74 HEIGHT=1><IMG SRC="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" WIDTH=74 HEIGHT=1 BORDER=0 ALT=""></TD> <TD WIDTH=14 HEIGHT=1><IMG SRC="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" WIDTH=14 HEIGHT=1 BORDER=0 ALT=""></TD> <TD WIDTH=9 HEIGHT=1><IMG SRC="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" WIDTH=9 HEIGHT=1 BORDER=0 ALT=""></TD> <TD HEIGHT=1><IMG SRC="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" WIDTH=111 HEIGHT=1 BORDER=0 ALT=""></TD> </TR> <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> <TD COLSPAN=4 HEIGHT=2></TD> <TD COLSPAN=3 ROWSPAN=3 ALIGN=CENTER VALIGN=MIDDLE WIDTH=155><A HREF="../html/truong_hoc_loong_hang-john.html"><IMG ID="Picture268" HEIGHT=29 WIDTH=155 SRC="../assets/images/autogen/a_truong_loong_hang_small_tim.gif" BORDER=0 ALT=""></A></TD> <TD></TD> <TD COLSPAN=3 ROWSPAN=3 ALIGN=CENTER VALIGN=MIDDLE WIDTH=148><A HREF="../html/be_nuoc_vang_mu.html"><IMG ID="Picture276" HEIGHT=29 WIDTH=148 SRC="../assets/images/be_nuoc_Vang_Mu.gif" BORDER=0 ALT=""></A></TD> <TD COLSPAN=5></TD> </TR> <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> <TD HEIGHT=1></TD> <TD COLSPAN=2 ROWSPAN=2 ALIGN=CENTER VALIGN=MIDDLE WIDTH=131><A HREF="../html/truong_hoc_na_khoi.html"><IMG ID="Picture261" HEIGHT=27 WIDTH=131 SRC="../assets/images/truong_Na_khoi_2.gif" BORDER=0 ALT=""></A></TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD COLSPAN=4></TD> <TD ROWSPAN=2 ALIGN=CENTER VALIGN=MIDDLE WIDTH=111><A HREF="../html/muong_nuoc.html"><IMG ID="Picture263" HEIGHT=27 WIDTH=111 SRC="../assets/images/muong_nuoc.gif" BORDER=0 ALT=""></A></TD> </TR> <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> <TD HEIGHT=26></TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD COLSPAN=2 ROWSPAN=2 ALIGN=CENTER VALIGN=MIDDLE WIDTH=88><A HREF="../html/phat_qua_.html"><IMG ID="Picture269" HEIGHT=27 WIDTH=88 SRC="../assets/images/phat_qua_lao.gif" BORDER=0 ALT=""></A></TD> <TD></TD> </TR> <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> <TD COLSPAN=2 HEIGHT=1></TD> <TD COLSPAN=3 ROWSPAN=2 ALIGN=CENTER VALIGN=MIDDLE WIDTH=186><A HREF="../html/tram_y_te_loong_hang.html"><IMG ID="Picture272" HEIGHT=29 WIDTH=186 SRC="../assets/images/tram_y_te_loong_hang.gif" BORDER=0 ALT=""></A></TD> <TD></TD> <TD COLSPAN=3 ROWSPAN=2 ALIGN=CENTER VALIGN=MIDDLE WIDTH=186><A HREF="../html/truong_khon_than-nguyen_huu_ta.html"><IMG ID="Picture275" HEIGHT=29 WIDTH=186 SRC="../assets/images/truong_khon_than.gif" BORDER=0 ALT=""></A></TD> <TD COLSPAN=3></TD> <TD COLSPAN=2></TD> </TR> <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> <TD COLSPAN=2 HEIGHT=28></TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD COLSPAN=3 ROWSPAN=2 ALIGN=CENTER VALIGN=MIDDLE WIDTH=143><A HREF="../html/_truong_ban_xuc_xam-duong_thi_.html"><IMG ID="Picture274" HEIGHT=29 WIDTH=143 SRC="../assets/images/truong_ban_xuc_xam.gif" BORDER=0 ALT=""></A></TD> <TD COLSPAN=3></TD> </TR> <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> <TD COLSPAN=10 HEIGHT=1></TD> <TD COLSPAN=3></TD> </TR> </TABLE> <TABLE BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 WIDTH=703 NOF=LY> <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> <TD WIDTH=7 HEIGHT=6><IMG SRC="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" WIDTH=7 HEIGHT=1 BORDER=0 ALT=""></TD> <TD WIDTH=696><IMG SRC="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" WIDTH=696 HEIGHT=1 BORDER=0 ALT=""></TD> </TR> <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> <TD></TD> <TD WIDTH=696 CLASS="TextObject"> <P><B><SPAN STYLE="color: rgb(0,102,0);">THÀNH QU¢ Þ LÀO</SPAN></B></P> </TD> </TR> </TABLE> <TABLE BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 WIDTH=517 NOF=LY> <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> <TD WIDTH=7 HEIGHT=11><IMG SRC="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" WIDTH=7 HEIGHT=1 BORDER=0 ALT=""></TD> <TD></TD> </TR> <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> <TD HEIGHT=383></TD> <TD ALIGN=CENTER VALIGN=MIDDLE WIDTH=510><IMG ID="Picture192" HEIGHT=383 WIDTH=510 SRC="../assets/images/Hoa_Anh_Dao_vao_dip_Tet_psh_17.jpg" BORDER=0 ALT=""></TD> </TR> </TABLE> <TABLE BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 WIDTH=517 NOF=LY> <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> <TD WIDTH=6 HEIGHT=5><IMG SRC="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" WIDTH=6 HEIGHT=1 BORDER=0 ALT=""></TD> <TD WIDTH=511><IMG SRC="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" WIDTH=511 HEIGHT=1 BORDER=0 ALT=""></TD> </TR> <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> <TD></TD> <TD WIDTH=511 CLASS="TextObject"> <P STYLE="text-align: center;"><SPAN STYLE="font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Sans-serif,sans-serif; color: rgb(51,0,255);">HOA ANH ÀO NÞ RØ ÓN XUÂN 2006 Þ PHONSAVAN SAY</SPAN></P> </TD> </TR> </TABLE> <TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 BORDER=0 WIDTH=712 NOF=LY> <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> <TD> <TABLE BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 WIDTH=403 NOF=LY> <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> <TD WIDTH=6 HEIGHT=8><IMG SRC="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" WIDTH=6 HEIGHT=1 BORDER=0 ALT=""></TD> <TD WIDTH=2><IMG SRC="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" WIDTH=2 HEIGHT=1 BORDER=0 ALT=""></TD> <TD></TD> <TD WIDTH=5><IMG SRC="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" WIDTH=5 HEIGHT=1 BORDER=0 ALT=""></TD> </TR> <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> <TD></TD> <TD COLSPAN=3 WIDTH=397 CLASS="TextObject"> <P STYLE="text-align: justify;"><SPAN STYLE="font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Sans-serif,sans-serif;">Tôi vÑn có tính hi¿u kó, trong nhïng chuy¿n i Lào có công chuyÇn, sau khi xong viÇc tôi th°Ýng tÛi nhïng b£n làng h»o lánh à tìm hiÃu cuÙc sÑng cça ng°Ýi Lào. MÙt l§n có hai ng°Ýi ViÇt làm n ß Lào rç tôi i thm mÙt b£n, mà hÍ gÍi ó là  Th¿ giÛi bên kia . HÍ c¯t ngh)a: ây là mÙt b£n nghèo tÙt cùng, nghèo nh¥t trên th¿ giÛi! C° dân ß ây sÑng quá nghèo khÕ, nên thiên h¡ gÍi b£n ó vÛi nhïng cái tên gây sÑc:  Th¿ giÛi bên kia ,  Ëa ngåc tr§n gian !</SPAN></P> <P STYLE="text-align: justify;"><SPAN STYLE="font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Sans-serif,sans-serif;">ó là <SPAN STYLE="color: rgb(0,51,204);"><A HREF="../html/lao1.html#phonsavansay"><SPAN STYLE="color: rgb(29,34,250);">B£n Phonsavan Say</SPAN></A> </SPAN>mà quý vË ã °ãc bi¿t ¿n qua bài vi¿t và nhïng hình £nh chi DiÇu Liên ã °a lên trang web cça EOCVN.</SPAN></P> <P STYLE="text-align: justify;"><SPAN STYLE="font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Sans-serif,sans-serif;">B£n này có 52 gia ình, nh°ng chÉ có kho£ng 5 gia ình có nhà cía và có cái n hàng ngày, còn l¡i Áu sÑng mÙt cuÙc Ýi nghèo khÕ không thà t°ßng t°ãng nÕi!</SPAN></P> </TD> </TR> <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> <TD COLSPAN=4 HEIGHT=20></TD> </TR> <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> <TD COLSPAN=2 HEIGHT=224></TD> <TD ALIGN=CENTER VALIGN=MIDDLE WIDTH=390><IMG ID="Picture190" HEIGHT=224 WIDTH=390 SRC="../assets/images/Duc_Phat_va_ngoi_chua_do_nat_psh.jpg" BORDER=0 ALT=""></TD> <TD></TD> </TR> </TABLE> </TD> <TD> <TABLE BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 WIDTH=309 NOF=LY> <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> <TD WIDTH=7 HEIGHT=9><IMG SRC="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" WIDTH=7 HEIGHT=1 BORDER=0 ALT=""></TD> <TD WIDTH=1><IMG SRC="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" WIDTH=1 HEIGHT=1 BORDER=0 ALT=""></TD> <TD WIDTH=62><IMG SRC="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" WIDTH=62 HEIGHT=1 BORDER=0 ALT=""></TD> <TD WIDTH=183><IMG SRC="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" WIDTH=183 HEIGHT=1 BORDER=0 ALT=""></TD> <TD WIDTH=55><IMG SRC="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" WIDTH=55 HEIGHT=1 BORDER=0 ALT=""></TD> <TD WIDTH=1><IMG SRC="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" WIDTH=1 HEIGHT=1 BORDER=0 ALT=""></TD> </TR> <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> <TD COLSPAN=2 HEIGHT=400></TD> <TD COLSPAN=3 ALIGN=CENTER VALIGN=MIDDLE WIDTH=300><IMG ID="Picture191" HEIGHT=400 WIDTH=300 SRC="../assets/images/Duc_Phat_psh.jpg" BORDER=0 ALT=""></TD> <TD></TD> </TR> <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> <TD COLSPAN=6 HEIGHT=13></TD> </TR> <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> <TD COLSPAN=3></TD> <TD WIDTH=183 CLASS="TextObject"> <P STYLE="text-align: center;"><SPAN STYLE="font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Sans-serif,sans-serif;">T°ãng Ph­t ß Lào</SPAN></P> </TD> <TD COLSPAN=2></TD> </TR> <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> <TD COLSPAN=6 HEIGHT=5></TD> </TR> <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> <TD></TD> <TD COLSPAN=5 WIDTH=302 CLASS="TextObject"> <P STYLE="text-align: justify;"><B><SPAN STYLE="font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Sans-serif,sans-serif; color: rgb(255,255,255);"><SPAN STYLE="color: rgb(29,34,250); font-weight: normal;">ã m¥y ngàn nm v«n sëng sïng vÛi ¥t trÝi. Béc t°ãng éc Thích Ca v«n còn ó dù chi¿n tranh tàn phá khÑc liÇt. Ngôi chùa che chß cho ngôi t°ãng ã bË trúng bom tan tác. Sñ tÓn t¡i cça Ngài nh° chính sñ tÓn t¡i cça Giáo Pháp, miên viÅn vÛi thÝi gian </SPAN> </SPAN></B></P> </TD> </TR> </TABLE> </TD> </TR> </TABLE> <TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 BORDER=0 WIDTH=711 NOF=LY> <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> <TD> <TABLE BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 WIDTH=563 NOF=LY> <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> <TD WIDTH=161 HEIGHT=15><IMG SRC="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" WIDTH=161 HEIGHT=1 BORDER=0 ALT=""></TD> <TD WIDTH=3><IMG SRC="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" WIDTH=3 HEIGHT=1 BORDER=0 ALT=""></TD> <TD WIDTH=357><IMG SRC="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" WIDTH=357 HEIGHT=1 BORDER=0 ALT=""></TD> <TD WIDTH=42><IMG SRC="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" WIDTH=42 HEIGHT=1 BORDER=0 ALT=""></TD> </TR> <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> <TD HEIGHT=233></TD> <TD COLSPAN=2 ALIGN=CENTER VALIGN=MIDDLE WIDTH=360><IMG ID="Picture164" HEIGHT=233 WIDTH=360 SRC="../assets/images/be_trai_ngheo_cua_ban_lang.jpg" BORDER=0 ALT=""></TD> <TD></TD> </TR> <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> <TD COLSPAN=4 HEIGHT=9></TD> </TR> <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> <TD COLSPAN=2></TD> <TD COLSPAN=2 WIDTH=399 CLASS="TextObject"> <P STYLE="text-align: center;"><SPAN STYLE="font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Sans-serif,sans-serif;">MÙt em bé ng¡ ngác tr°Ûc b£n nghèo Phonsavan Say</SPAN></P> </TD> </TR> </TABLE> </TD> <TD> <TABLE BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 WIDTH=148 NOF=LY> <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> <TD WIDTH=9 HEIGHT=236><IMG SRC="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" WIDTH=9 HEIGHT=1 BORDER=0 ALT=""></TD> <TD WIDTH=139><IMG SRC="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" WIDTH=139 HEIGHT=1 BORDER=0 ALT=""></TD> </TR> <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> <TD></TD> <TD WIDTH=139 CLASS="TextObject"> <P STYLE="text-align: center;"><SPAN STYLE="font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Sans-serif,sans-serif;"><A HREF="../html/lao1.html#phonsavansay"><B><SPAN STYLE="color: rgb(29,34,250);">Xem thêm hình Phonsavan Say</SPAN></B></A></SPAN></P> </TD> </TR> </TABLE> </TD> </TR> </TABLE> <TABLE BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 WIDTH=712 NOF=LY> <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> <TD WIDTH=8 HEIGHT=27><IMG SRC="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" WIDTH=8 HEIGHT=1 BORDER=0 ALT=""></TD> <TD WIDTH=704><IMG SRC="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" WIDTH=704 HEIGHT=1 BORDER=0 ALT=""></TD> </TR> <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> <TD></TD> <TD WIDTH=704 CLASS="TextObject"> <P STYLE="text-align: justify;"><SPAN STYLE="font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Sans-serif,sans-serif;">N¡i ây không có chã búa, không tr°Ýng hÍc, không iÇn n°Ûc, không iÇn tho¡i, không tr¡m y t¿, hÍ không có gì h¿t! H¡n 10 gia ình c° ngå trong nhïng cn lÁu rách nát. Có nhïng cn lÁu chÉ là mÙt t¥m b¡t rách che t¡m bã bên nhïng gÑc cây, båi chuÑi. Nh°ng cn nhà ó dân b£n nói vÛi tôi là hÍ làm h¿t 30 - 50 nghìn Kip tiÁn Lào, t°¡ng °¡ng 3 - 5 ô la Mù. Trong nhïng cn lÁu kinh khçng ó là c£ mÙt gia ình të 2 - 6 ng°Ýi. HÍ là nh°ng ng°Ýi n ß d¡ b©n nh¥t th¿ gian: të chÑi t¯m ría, không ánh rng, không ría m·t, không thay qu§n áo! Mà muÑn t¯m ría cing không có n°Ûc. Anh La, 42 tuÕi, con Bà Mùi - mÙt ng°Ýi ViÇt quê&nbsp;ß Lào Cai ch¡y gi·c qua ây të §u nm 1950 - ã h¡n 10 nm nay ch°a ría m·t, gÙi §u và t¯m gi·t!</SPAN></P> <P STYLE="text-align: justify;"><SPAN STYLE="font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Sans-serif,sans-serif;">Có l§n tôi th¥y mÙt thanh niên gÙi §u vÛi l°ãng n°Ûc cá vài vá múc canh! Anh ta xÑi n°Ûc lên §u, l°ãng n°Ûc quá ít không ç làm °Ût tóc, chÝ cho n°Ûc nhÏ xuÑng cái ch­u nhña bË sét m», rÓi l¡i l¥y vá múc Õ lên §u.</SPAN></P> </TD> </TR> </TABLE> <TABLE BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 WIDTH=311 NOF=LY> <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> <TD WIDTH=11 HEIGHT=33><IMG SRC="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" WIDTH=11 HEIGHT=1 BORDER=0 ALT=""></TD> <TD></TD> </TR> <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> <TD HEIGHT=427></TD> <TD ALIGN=CENTER VALIGN=MIDDLE WIDTH=300><IMG ID="Picture183" HEIGHT=427 WIDTH=300 SRC="../assets/images/Hoe_va_cu_gia_truoc_can_nha_ngheo_psh.jpg" BORDER=0 ALT=""></TD> </TR> </TABLE> <TABLE BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 WIDTH=716 NOF=LY> <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> <TD WIDTH=11 HEIGHT=8><IMG SRC="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" WIDTH=11 HEIGHT=1 BORDER=0 ALT=""></TD> <TD WIDTH=705><IMG SRC="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" WIDTH=705 HEIGHT=1 BORDER=0 ALT=""></TD> </TR> <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> <TD></TD> <TD WIDTH=705 CLASS="TextObject"> <P STYLE="text-align: center;"><SPAN STYLE="font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Sans-serif,sans-serif;">Anh Hoè éng tr°Ûc túp lÁu nghèo nàn cça cå Lô ThË Mùi ß Phonsavan Say</SPAN></P> </TD> </TR> </TABLE> <TABLE BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 WIDTH=714 NOF=LY> <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> <TD WIDTH=7 HEIGHT=11><IMG SRC="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" WIDTH=7 HEIGHT=1 BORDER=0 ALT=""></TD> <TD WIDTH=707><IMG SRC="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" WIDTH=707 HEIGHT=1 BORDER=0 ALT=""></TD> </TR> <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> <TD></TD> <TD WIDTH=707 CLASS="TextObject"> <P STYLE="text-align: justify;"><SPAN STYLE="font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Sans-serif,sans-serif;">HÍ i làm thuê à ki¿m c¡m. N¿u không ki¿m °ãc gì n phå nï buÙc ph£i bán thân. Con gái ß b£n này bán thân vÛi giá 50 cent ô la! Nh°ng gia ình có ruÙng thì cing ki¿m °ãc ít thóc lúa. Ng°Ýi nào không i làm thuê °ãc thì i n xin. Théc n cça hÍ chç y¿u là côn trùng. Nào là sâu bÍ, cóc nhái, nòng nÍc, bÍ hung, ve s§u, rong rêu, tréng Éa, phân bò non( gÍi là PËa). HÍ còn l¥y ruÙt cá °Ûp vÛi g¡o và muÑi trong hi cho thÑi lên à làm m¯m n vÛi c¡m, gÍi là Phà ¹c.</SPAN></P> <P STYLE="text-align: justify;"><SPAN STYLE="font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Sans-serif,sans-serif;">C° dân ß ây a ph§n là ng°Ýi H Mông, theo nhiÁu ng°Ýi thì hÍ có nguÓn gÑc bên Vân Nam, Trung Hoa. Nh°ng cing có ng°Ýi nói hÍ gÑc ViÇt Nam.&nbsp; ß ây tôi g·p hai gia ình ng°Ýi ViÇt, ó là bà Lô ThË Mùi të Lào Cai và anh Và NÏ Chua të NghÇ An qua ây sinh sÑng. HÍ có c·p m¯t mÙt mí r¥t giÑng ng°Ýi Hoa.</SPAN></P> </TD> </TR> </TABLE> <TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 BORDER=0 WIDTH=713 NOF=LY> <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> <TD> <TABLE BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 WIDTH=437 NOF=LY> <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> <TD WIDTH=10 HEIGHT=16><IMG SRC="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" WIDTH=10 HEIGHT=1 BORDER=0 ALT=""></TD> <TD></TD> <TD WIDTH=97><IMG SRC="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" WIDTH=97 HEIGHT=1 BORDER=0 ALT=""></TD> <TD></TD> </TR> <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> <TD COLSPAN=3 HEIGHT=3></TD> <TD ROWSPAN=2 ALIGN=CENTER VALIGN=MIDDLE WIDTH=165><IMG ID="Picture171" HEIGHT=124 WIDTH=165 SRC="../assets/images/Thuc_an_-_da_trau_psh.jpg" BORDER=0 ALT=""></TD> </TR> <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> <TD HEIGHT=121></TD> <TD ROWSPAN=2 ALIGN=CENTER VALIGN=MIDDLE WIDTH=165><IMG ID="Picture170" HEIGHT=124 WIDTH=165 SRC="../assets/images/Thuc_an_-_con_nhai_psh.jpg" BORDER=0 ALT=""></TD> <TD></TD> </TR> <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> <TD HEIGHT=3></TD> <TD COLSPAN=2></TD> </TR> </TABLE> <TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 BORDER=0 WIDTH=438 NOF=LY> <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> <TD> <TABLE BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 WIDTH=141 NOF=LY> <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> <TD WIDTH=38 HEIGHT=4><IMG SRC="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" WIDTH=38 HEIGHT=1 BORDER=0 ALT=""></TD> <TD WIDTH=103><IMG SRC="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" WIDTH=103 HEIGHT=1 BORDER=0 ALT=""></TD> </TR> <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> <TD></TD> <TD WIDTH=103 CLASS="TextObject"> <P STYLE="text-align: center;"><SPAN STYLE="font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Sans-serif,sans-serif;">Nhái</SPAN></P> </TD> </TR> </TABLE> </TD> <TD> <TABLE BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 WIDTH=297 NOF=LY> <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> <TD WIDTH=131><IMG SRC="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" WIDTH=131 HEIGHT=1 BORDER=0 ALT=""></TD> <TD WIDTH=166 CLASS="TextObject"> <P STYLE="text-align: center;"><SPAN STYLE="font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Sans-serif,sans-serif;">Da Trâu</SPAN></P> </TD> </TR> </TABLE> </TD> </TR> </TABLE> <TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 BORDER=0 WIDTH=547 NOF=LY> <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> <TD> <TABLE BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 WIDTH=277 NOF=LY> <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> <TD WIDTH=112 HEIGHT=4><IMG SRC="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" WIDTH=112 HEIGHT=1 BORDER=0 ALT=""></TD> <TD WIDTH=28><IMG SRC="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" WIDTH=28 HEIGHT=1 BORDER=0 ALT=""></TD> <TD WIDTH=118><IMG SRC="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" WIDTH=118 HEIGHT=1 BORDER=0 ALT=""></TD> <TD WIDTH=19><IMG SRC="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" WIDTH=19 HEIGHT=1 BORDER=0 ALT=""></TD> </TR> <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> <TD HEIGHT=124></TD> <TD COLSPAN=3 ALIGN=CENTER VALIGN=MIDDLE WIDTH=165><IMG ID="Picture174" HEIGHT=124 WIDTH=165 SRC="../assets/images/Thuc_an_-_nhong_psh.jpg" BORDER=0 ALT=""></TD> </TR> <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> <TD COLSPAN=4 HEIGHT=2></TD> </TR> <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> <TD COLSPAN=2></TD> <TD WIDTH=118 CLASS="TextObject"> <P STYLE="text-align: center;"><SPAN STYLE="font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Sans-serif,sans-serif;">NhÙng</SPAN></P> </TD> <TD></TD> </TR> </TABLE> </TD> <TD> <TABLE BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 WIDTH=270 NOF=LY> <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> <TD WIDTH=105 HEIGHT=1><IMG SRC="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" WIDTH=105 HEIGHT=1 BORDER=0 ALT=""></TD> <TD WIDTH=8><IMG SRC="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" WIDTH=8 HEIGHT=1 BORDER=0 ALT=""></TD> <TD WIDTH=149><IMG SRC="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" WIDTH=149 HEIGHT=1 BORDER=0 ALT=""></TD> <TD WIDTH=8><IMG SRC="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" WIDTH=8 HEIGHT=1 BORDER=0 ALT=""></TD> </TR> <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> <TD HEIGHT=124></TD> <TD COLSPAN=3 ALIGN=CENTER VALIGN=MIDDLE WIDTH=165><IMG ID="Picture173" HEIGHT=124 WIDTH=165 SRC="../assets/images/Thuc_an_-_reu_xanh_psh.jpg" BORDER=0 ALT=""></TD> </TR> <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> <TD COLSPAN=4 HEIGHT=2></TD> </TR> <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> <TD COLSPAN=2></TD> <TD WIDTH=149 CLASS="TextObject"> <P STYLE="text-align: center;"><SPAN STYLE="font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Sans-serif,sans-serif;">Rêu</SPAN></P> </TD> <TD></TD> </TR> </TABLE> </TD> </TR> </TABLE> </TD> <TD> <TABLE BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 WIDTH=166 NOF=LY> <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> <TD WIDTH=1 HEIGHT=17><IMG SRC="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" WIDTH=1 HEIGHT=1 BORDER=0 ALT=""></TD> <TD WIDTH=2><IMG SRC="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" WIDTH=2 HEIGHT=1 BORDER=0 ALT=""></TD> <TD WIDTH=163><IMG SRC="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" WIDTH=163 HEIGHT=1 BORDER=0 ALT=""></TD> </TR> <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> <TD HEIGHT=124></TD> <TD COLSPAN=2 ALIGN=CENTER VALIGN=MIDDLE WIDTH=165><IMG ID="Picture172" HEIGHT=124 WIDTH=165 SRC="../assets/images/Thuc_an_-_nhai_kho_psh.jpg" BORDER=0 ALT=""></TD> </TR> <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> <TD COLSPAN=3 HEIGHT=3></TD> </TR> <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> <TD COLSPAN=2></TD> <TD WIDTH=163 CLASS="TextObject"> <P STYLE="text-align: center;"><SPAN STYLE="font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Sans-serif,sans-serif;">Nhái ph¡i khô</SPAN></P> </TD> </TR> </TABLE> </TD> </TR> </TABLE> <TABLE BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 WIDTH=713 NOF=LY> <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> <TD WIDTH=9 HEIGHT=5><IMG SRC="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" WIDTH=9 HEIGHT=1 BORDER=0 ALT=""></TD> <TD WIDTH=704><IMG SRC="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" WIDTH=704 HEIGHT=1 BORDER=0 ALT=""></TD> </TR> <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> <TD></TD> <TD WIDTH=704 CLASS="TextObject"> <P STYLE="text-align: center;"><SPAN STYLE="font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Sans-serif,sans-serif;">Théc n chính cça ng°Ýi dân Phonsavan Say</SPAN></P> </TD> </TR> </TABLE> <TABLE BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 WIDTH=716 NOF=LY> <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> <TD WIDTH=9 HEIGHT=14><IMG SRC="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" WIDTH=9 HEIGHT=1 BORDER=0 ALT=""></TD> <TD WIDTH=707><IMG SRC="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" WIDTH=707 HEIGHT=1 BORDER=0 ALT=""></TD> </TR> <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> <TD></TD> <TD WIDTH=707 CLASS="TextObject"> <P STYLE="text-align: justify;"><SPAN STYLE="font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Sans-serif,sans-serif;">H§u h¿t dân b£n không bi¿t quê h°¡ng mình ß âu! Chính quyÁn Lào cing không bi¿t hÍ të âu tÛi, cé nh° trên trÝi r¡i xuÑng! HÍ ¿n ây không bi¿t të âu, m×i ng°Ýi të mÙt xé, rÓi che lÁu ß, i làm thuê, khai hoang phát r«y làm ruÙng n°¡ng trÓng lúa. Nh°ng mùa màng không thu ho¡ch °ãc nhiÁu, vì m×i nm chÉ làm mÙt mùa lúa và hoàn toàn trông chÝ vào trÝi&nbsp; m°a mÛi có n°Ûc à làm ruÙng.</SPAN></P> <P STYLE="text-align: justify;"><SPAN STYLE="font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Sans-serif,sans-serif;">Khi qua ây thñc hiÇn ch°¡ng trình të thiÇn Phonsavan Say, chúng tôi mÛi bi¿t thêm nhiÁu b£n khác cing nghèo khÕ không kém gì Phonsvan Say. Vì th¿ chúng tôi ã xin ý ki¿n anh chË Minh Liên à chia s» sñ giúp á cça quý ân nhân óng góp cho nhïng b£n nghèo khác.</SPAN></P> <P STYLE="text-align: justify;"><SPAN STYLE="font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Sans-serif,sans-serif;">Lúc §u, theo dñ Ënh cça chúng ta, sÑ tiÁn óng góp cça quý ân nhân s½ dùng làm nhà cho kho£ng 20 gia ình ang ß trong nhïng cn lÁu, t·ng mùng mÁn, qu§n áo ¥m, °a nguÓn n°Ûc s¡ch vÁ cho dân b£n n uÑng, t¯m gi·t và phát g¡o cho t¥t c£ nhïng gia ình nghèo ß ây. Nh°ng quá trình làm viÇc thì phát sinh nhïng trß ng¡i ngoài mong muÑn, nên không làm nhà °ãc. Chúng tôi xin trình bày vÛi quý vË sau.</SPAN></P> <P STYLE="text-align: justify;"><SPAN STYLE="font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Sans-serif,sans-serif;">Xé này thÝi ti¿t r¥t kh¯c nghiÇt, ngày n¯ng chang chang, n¯ng ¿n cháy da, nh°ng êm thì r¥t l¡nh. Có b£n sÑng trên Énh núi, cao h¡n mây, éng trên b£n nhìn th¥y mây bay bên d°Ûi.</SPAN></P> </TD> </TR> </TABLE> <TABLE BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 WIDTH=461 NOF=LY> <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> <TD WIDTH=11 HEIGHT=9><IMG SRC="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" WIDTH=11 HEIGHT=1 BORDER=0 ALT=""></TD> <TD WIDTH=25><IMG SRC="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" WIDTH=25 HEIGHT=1 BORDER=0 ALT=""></TD> <TD WIDTH=401><IMG SRC="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" WIDTH=401 HEIGHT=1 BORDER=0 ALT=""></TD> <TD WIDTH=24><IMG SRC="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" WIDTH=24 HEIGHT=1 BORDER=0 ALT=""></TD> </TR> <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> <TD HEIGHT=338></TD> <TD COLSPAN=3 ALIGN=CENTER VALIGN=MIDDLE WIDTH=450><IMG ID="Picture177" HEIGHT=338 WIDTH=450 SRC="../assets/images/Ban_Onoruhoi_psh.jpg" BORDER=0 ALT=""></TD> </TR> <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> <TD COLSPAN=4 HEIGHT=5></TD> </TR> <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> <TD COLSPAN=2></TD> <TD WIDTH=401 CLASS="TextObject"> <P STYLE="text-align: center;"><SPAN STYLE="font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Sans-serif,sans-serif;">B£n Onoruhoi, n±m cao trên Énh núi</SPAN></P> </TD> <TD></TD> </TR> </TABLE> <TABLE BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 WIDTH=716 NOF=LY> <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> <TD WIDTH=9 HEIGHT=15><IMG SRC="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" WIDTH=9 HEIGHT=1 BORDER=0 ALT=""></TD> <TD WIDTH=707><IMG SRC="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" WIDTH=707 HEIGHT=1 BORDER=0 ALT=""></TD> </TR> <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> <TD></TD> <TD WIDTH=707 CLASS="TextObject"> <P STYLE="text-align: justify;"><SPAN STYLE="font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Sans-serif,sans-serif;">Lào có hai mùa: mùa khô và mùa m°a nh° miÁn Nam n°Ûc ta. Mùa m°a të tháng 5 ¿n tháng 10; mùa khô të tháng 11 ¿n tháng 4.&nbsp; Sáu tháng mùa khô không hÁ có mÙt giÍt m°a, còn mùa m°a thì nhiÁu khi x£y ra li. ß ây quanh nm trÝi l¡nh. Mùa hè cing ph£i ¯p mÁn và m·c áo ¥m, se se l¡nh nh° B£o LÙc. Tháng 10 ¿n tháng 2 thì l¡nh l¯m, có khi n°Ûc óng bng. ãt rét vëa qua có nhïng con suÑi óng bng hai bên bÝ, chÉ còn mÙt l¡ch n°Ûc nhÏ giïa còn ch£y. Ban êm múc mÙt xô n°Ûc thì sáng sÛm óng bng h¿t 2/3 xô. ß phÑ có n°Ûc máy, nh°ng nhiÁu hôm 7 - 8 giÝ sáng mß vòi mà n°Ûc không ch£y, vì n°Ûc trong °Ýng Ñng ã óng bng. Kho£ng 9 giÝ mß vòi thì r¥t nhiÁu thÏi á nh° ngón tay tuôn ra! êm ¿n nhà nào cing ph£i Ñt lía à s°ßi ¥m, vì hÍ không có ç qu§n áo ¥m và mÁn. Cái nghèo cùng vÛi thÝi ti¿t l¡nh làm cho dân ß ây bË ho r¥t nhiÁu. Các cå già và tr» em ho ghê l¯m, có c£m giác nh° buÓng phÕi cça hÍ s¯p bË h°! Không ç Ó ¥m, ói n, không thuÑc men, khi¿n nhiÁu ng°Ýi bË ch¿t vào mùa ông giá rét. Hôm chúng tôi ang làm ­p n°Ûc cho Na U, nghe nói có ng°Ýi i rëng ào s¯n vÁ muÙn ã ch¿t cóng vì giá rét. Sáng hôm sau dân b£n tìm th¥y thi thà ã ông céng bên °Ýng! </SPAN></P> <P STYLE="text-align: justify;"><SPAN STYLE="font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Sans-serif,sans-serif;">Nhóm thã cça chúng ta ch°a ai i xa, nên qua ây mÛi c£m nh­n °ãc cái rét kinh khçng. êm ¿n anh em thã ph£i m·c 2 qu§n dài, 4 áo, chân i 2 vÛ, §u Ùi mi len và ¯p 2 mÁn mÛi ngç °ãc!</SPAN></P> <P STYLE="text-align: justify;"><SPAN STYLE="font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Sans-serif,sans-serif;">Chúng ta ã làm tr°Ýng hÍc cho b£n Na Khoi, mÙt b£n mÛi 30 gia ình có 174 ng°Ýi tëng sÑng trong rëng m¥y chåc nm nay ra vÛi th¿ giÛi vn minh. 174 ng°Ýi không ai bi¿t chï. Khi hÍ mÛi ra khÏi rëng da vàng bçng, nhìn r¥t sã! Khi chúng tôi ¿n làm tr°Ýng hÍc, hÍ v«n ch°a quen n c¡m, vì sÑng trong rëng hÍ chÉ bi¿t n rau, mng, trái cây và nhïng thé cç ào °ãc. HÍ sÑng trong hang, không bi¿t trÓng lúa,&nbsp; không bao giÝ hÍ ß mÙt n¡i quá 2 tháng, vì khi h¿t théc n ki¿m °ãc n¡i hÍ sÑng thì ph£i dÝi i n¡i khác. Tr°ßng b£n tìm ¿n chúng tôi nhÝ giúp á, vì có ng°Ýi mách. Chính phç thì giúp hÍ làm nhà ß. Và con cái cça 20 gia ình vùng phå c­n cça Na Khoi cing °ãc i hÍc ß ngôi tr°Ýng này. Bi¿t chï thì hÍ mÛi có thà Íc sách và hÍc hÏi cách làm n à thoát khÏi c£nh b§n hàn.</SPAN></P> </TD> </TR> </TABLE> <TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 BORDER=0 WIDTH=715 NOF=LY> <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> <TD> <TABLE BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 WIDTH=567 NOF=LY> <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> <TD WIDTH=134 HEIGHT=6><IMG SRC="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" WIDTH=134 HEIGHT=1 BORDER=0 ALT=""></TD> <TD WIDTH=53><IMG SRC="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" WIDTH=53 HEIGHT=1 BORDER=0 ALT=""></TD> <TD WIDTH=321><IMG SRC="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" WIDTH=321 HEIGHT=1 BORDER=0 ALT=""></TD> <TD WIDTH=59><IMG SRC="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" WIDTH=59 HEIGHT=1 BORDER=0 ALT=""></TD> </TR> <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> <TD HEIGHT=205></TD> <TD COLSPAN=3 ALIGN=CENTER VALIGN=MIDDLE WIDTH=433><IMG ID="Picture178" HEIGHT=205 WIDTH=433 SRC="../assets/images/truong_hoc_2_psh.jpg" BORDER=0 ALT=""></TD> </TR> <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> <TD COLSPAN=4 HEIGHT=3></TD> </TR> <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> <TD COLSPAN=2></TD> <TD WIDTH=321 CLASS="TextObject"> <P STYLE="text-align: center;"><SPAN STYLE="font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Sans-serif,sans-serif;">Tr°Ýng hÍc cho b£n Na Khoi</SPAN></P> </TD> <TD></TD> </TR> </TABLE> </TD> <TD> <TABLE BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 WIDTH=148 NOF=LY> <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> <TD WIDTH=8 HEIGHT=154><IMG SRC="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" WIDTH=8 HEIGHT=1 BORDER=0 ALT=""></TD> <TD WIDTH=140><IMG SRC="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" WIDTH=140 HEIGHT=1 BORDER=0 ALT=""></TD> </TR> <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> <TD></TD> <TD WIDTH=140 CLASS="TextObject"> <P STYLE="text-align: center;"><SPAN STYLE="font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Sans-serif,sans-serif;"><A HREF="../html/truong_hoc_na_khoi.html"><B><SPAN STYLE="color: rgb(29,34,250);">Xem thêm hình tr°Ýng hÍc Na Khoi</SPAN></B></A></SPAN></P> </TD> </TR> </TABLE> </TD> </TR> </TABLE> <TABLE BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 WIDTH=716 NOF=LY> <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> <TD WIDTH=9 HEIGHT=13><IMG SRC="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" WIDTH=9 HEIGHT=1 BORDER=0 ALT=""></TD> <TD WIDTH=707><IMG SRC="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" WIDTH=707 HEIGHT=1 BORDER=0 ALT=""></TD> </TR> <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> <TD></TD> <TD WIDTH=707 CLASS="TextObject"> <P STYLE="text-align: justify;"><SPAN STYLE="font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Sans-serif,sans-serif;">Tr°Ýng hÍc ß Lào r¥t thi¿u thÑn, nh¥t là nh°ng vùng sâu vùng xa. Có ngôi tr°Ýng bË li cuÑn trôi m¥y nm nay mà chính quyÁn không có tiÁn à làm l¡i cho hÍc sinh i hÍc. Lào là mÙt n°Ûc nghèo, không có nhà máy hay công nghÇ gì c£. Dân sinh sÑng nhÝ vào chn nuôi, trÓng trÍt và hái rau qu£ trong rëng. Công chéc nhà n°Ûc l°¡ng chÉ kho£ng 15 - 20 us/ tháng, th¿ mà có khi nhiÁu tháng ch°a °ãc lãnh l°¡ng.</SPAN></P> <P STYLE="text-align: justify;"><SPAN STYLE="font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Sans-serif,sans-serif;">Cách b£n Na Khoi kho£ng 4 km có b£n Pua cing không có tr°Ýng hÍc. Tr°Ûc ây dân b£n có mÙt ngôi tr°Ýng nhÏ lãp lá, nh°ng cách ây 3 nm bË li cuÑn trôi m¥t, nên bây giÝ kho£ng 90 hÍc sinh không °ãc ¿n tr°Ýng. Trên °Ýng ¿n b£n Loong Hang chúng tôi th¥y 2 lÛp hÍc, nh°ng không có vách ngn cách giïa hai lÛp. HÍc sinh lÛp mÙt và lÛp hai ngÓi quay l°ng cho nhau, còn th§y giáo thì éng Ñi m·t nhau trong cùng mÙt phòng hÍc Á d¡y hÍc trò! Có l½ không mÙt quÑc gia nào trên th¿ giÛi có kiÃu d¡y hÍc nh° th¿!</SPAN></P> <P STYLE="text-align: justify;"><SPAN STYLE="font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Sans-serif,sans-serif;">à xoa dËu bÛt n×i cñc khÕ, giúp hÍ có séc à chÑng chÍi vÛi mùa ông, chúng tôi ã tÕ chéc phát g¡o, qu§n áo và mùng mÁn cho nhïng gia ình nghèo.</SPAN></P> </TD> </TR> </TABLE> <TABLE BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 WIDTH=715 NOF=LY> <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> <TD WIDTH=10 HEIGHT=8><IMG SRC="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" WIDTH=10 HEIGHT=1 BORDER=0 ALT=""></TD> <TD></TD> <TD WIDTH=45><IMG SRC="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" WIDTH=45 HEIGHT=1 BORDER=0 ALT=""></TD> <TD></TD> </TR> <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> <TD COLSPAN=3 HEIGHT=3></TD> <TD ROWSPAN=2 ALIGN=CENTER VALIGN=MIDDLE WIDTH=330><IMG ID="Picture180" HEIGHT=248 WIDTH=330 SRC="../assets/images/Phat_ao_quan_Phonsavan_Say_1_psh.jpg" BORDER=0 ALT=""></TD> </TR> <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> <TD HEIGHT=245></TD> <TD ROWSPAN=2 ALIGN=CENTER VALIGN=MIDDLE WIDTH=330><IMG ID="Picture179" HEIGHT=248 WIDTH=330 SRC="../assets/images/Gao_cho_4_ban_2_psh.jpg" BORDER=0 ALT=""></TD> <TD></TD> </TR> <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> <TD HEIGHT=3></TD> <TD COLSPAN=2></TD> </TR> </TABLE> <TABLE BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 WIDTH=717 NOF=LY> <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> <TD WIDTH=9 HEIGHT=5><IMG SRC="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" WIDTH=9 HEIGHT=1 BORDER=0 ALT=""></TD> <TD WIDTH=708><IMG SRC="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" WIDTH=708 HEIGHT=1 BORDER=0 ALT=""></TD> </TR> <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> <TD></TD> <TD WIDTH=708 CLASS="TextObject"> <P STYLE="text-align: center;"><SPAN STYLE="font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Sans-serif,sans-serif;">Phát quà cho Phonsavan Say, Na Khoi, Loong Hang, Na U, and Pua</SPAN></P> </TD> </TR> </TABLE> <TABLE BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 WIDTH=715 NOF=LY> <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> <TD WIDTH=590 HEIGHT=7><IMG SRC="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" WIDTH=590 HEIGHT=1 BORDER=0 ALT=""></TD> <TD WIDTH=125><IMG SRC="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" WIDTH=125 HEIGHT=1 BORDER=0 ALT=""></TD> </TR> <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> <TD></TD> <TD WIDTH=125 CLASS="TextObject"> <P STYLE="text-align: center;"><SPAN STYLE="font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Sans-serif,sans-serif;"><A HREF="../html/phat_qua_.html"><B><SPAN STYLE="color: rgb(29,34,250);">Xem thêm hình phát quà</SPAN></B></A></SPAN></P> </TD> </TR> </TABLE> <TABLE BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 WIDTH=717 NOF=LY> <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> <TD WIDTH=7 HEIGHT=6><IMG SRC="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" WIDTH=7 HEIGHT=1 BORDER=0 ALT=""></TD> <TD WIDTH=710><IMG SRC="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" WIDTH=710 HEIGHT=1 BORDER=0 ALT=""></TD> </TR> <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> <TD></TD> <TD WIDTH=710 CLASS="TextObject"> <P STYLE="text-align: justify;"><SPAN STYLE="font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Sans-serif,sans-serif;">ViÇc làm nhà cho Phonsavan Say g·p r¥t nhiÁu v¥n Á. Khi chúng tôi làm viÇc vÛi chính quyÁn tÉnh Xiêng Kho£ng, cùng nhïng ng°Ýi có trách nhiÇm ¿n Phonsavan Say thì mÛi té ngía là t¥t c£ nhïng gia ình ang sÑng trong lÁu Áu không có hÙ kh©u, không có b¥t kó gi¥y tÝ gì chéng minh hÍ là ng°Ýi Lào! D) nhiên là hÍ không có ¥t. HÍ Áu là nhïng c° dân không rõ nguÓn gÑc të âu tÛi! Chúng tôi thuy¿t phåc chính phç Lào làm hÙ kh©u, cn c°Ûc cho hÍ, à hÍ trß thành công dân Lào hãp pháp. Nh°ng viÇc làm nhà thì qua bao nhiêu cuÙc hÍp giïa chính phç vÛi bà con Áu không i ¿n mÙt sñ Óng thu­n nào. Chính phç cho hay vùng ¥t thuÙc b£n Phonsavan Say mà nhïng ng°Ýi vô gia c° ang dñng lÁu Ã ß là vùng ¥t quy ho¡ch khu du lËch cça tÉnh. TÉnh Óng ý c¥p mÙt vùng ¥t cho bà con ¿n l­p b£n mÛi, cách n¡i ang ß 40 km, nh°ng bà con không chËu. Lý do bà con không chËu chuyÃn i n¡i ß mÛi mà chúng ta s½ làm nhà cho hÍ là chuyÃn ¿n ó&nbsp;không quen vÛi n¡i ß mÛi s½ bË con Ma rëng nó làm tÙi. Khi con Ma qu¥y nhiÅu thì hÍ s½ bË bÇnh, cúng Ma không °ãc s½ ch¿t! Bà con còn nói là hÍ quá nghèo nên khi bË bÇnh không có tiÁn&nbsp; mÝi th§y cúng và mua lÅ v­t à cúng Ma. N¿u chính phç và chúng ta cho hÍ tiÁn à cúng Ma khi bË bÇnh thì hÍ mÛi chËu i!</SPAN></P> <P STYLE="text-align: justify;"><SPAN STYLE="font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Sans-serif,sans-serif;">Thêm nïa, bà con muÑn ß g§n phÑ xá à i ki¿m viÇc làm thuê cho dÅ, và n¿u có i n xin thì ß phÑ cing dÅ xin h¡n ß núi rëng. Các cå già không i làm thuê °ãc suÑt ngày ß ngoài phÑ xin n, l°ãm Ó n thëa, vét lá bánh ngoài chã.</SPAN></P> <P STYLE="text-align: justify;"><SPAN STYLE="font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Sans-serif,sans-serif;">Tìm hiÃu kù mÛi bi¿t phong tåc ß Lào khi ai ó bË bÇnh hÍ Áu cho r±ng ó là do con Ma làm. Và hÍ ph£i cúng may ra mÛi khÏi bÇnh.</SPAN></P> <P STYLE="text-align: justify;"><SPAN STYLE="font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Sans-serif,sans-serif;">Khí h­u ß xé này r¥t khác nhau. ß Phonsavan Say thì l¡nh, nh°ng ¿n vùng ¥t cách ó 30 - 40 km khí h­u khác h³n. Có l½ do không quen vÛi thçy thÕ, khí h­u và nhiÁu mu×i sÑt rét nên bà con hay bË bÇnh. Vì th¿ nên hÍ sã là ph£i. VÛi sñ hiÃu bi¿t h¡n ch¿, nên g·p chuyÇn gì b¥t th°Ýng hÍ Áu cho là con Ma gây nên.</SPAN></P> <P STYLE="text-align: justify;"><SPAN STYLE="font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Sans-serif,sans-serif;">Chính phç ch¥p nh­n c¥p cho nhïng gia ình i tÛi miÁn ¥t mÛi 3 tháng g¡o, nh°ng hÍ v«n không chËu. Còn làm nhà cho bà con n¡i mà hÍ ang che lÁu Ã ß thì chính phç không ch¥p nh­n.</SPAN></P> <P STYLE="text-align: justify;"><SPAN STYLE="font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Sans-serif,sans-serif;">Vì th¿ chúng ta ph£i thay Õi k¿ ho¡ch giúp bà con. Không làm °ãc nhà cho nh°ng gia ình nghèo, dân b£n mong muÑn chúng ta giúp hÍ làm mÙt con m°¡ng d«n n°Ûc b±ng bê tông à °a n°Ûc vÁ cánh Óng cça hÍ làm ruÙng. Th­t ra thì làm m°¡ng có lãi ích lâu dài và cho nhiÁu ng°Ýi h¡n là làm nhà. Nh°ng lúc §u chúng ta ã có k¿ ho¡ch làm nhà, và cing không bi¿t Phonsavan Say có mÙt cánh Óng nên không ai ngh) ¿n chuyÇn này. Trong khi chÝ ãi chính phç và bà con thÏa thu­n vÛi nhau thì chúng ta ã làm m°¡ng d«n n°Ûc cho B£n Na U và B£n Na Hong. Khi ó bà con Phonsavan Say mÛi bi¿t chúng ta có thà làm m°¡ng&nbsp; nên hÍ mÛi Á nghË. Cánh Óng cça b£n cách n¡i ß h¡n 10 km.</SPAN></P> </TD> </TR> </TABLE> <TABLE BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 WIDTH=715 NOF=LY> <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> <TD WIDTH=10 HEIGHT=8><IMG SRC="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" WIDTH=10 HEIGHT=1 BORDER=0 ALT=""></TD> <TD WIDTH=164><IMG SRC="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" WIDTH=164 HEIGHT=1 BORDER=0 ALT=""></TD> <TD WIDTH=15><IMG SRC="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" WIDTH=15 HEIGHT=1 BORDER=0 ALT=""></TD> <TD WIDTH=1><IMG SRC="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" WIDTH=1 HEIGHT=1 BORDER=0 ALT=""></TD> <TD WIDTH=322><IMG SRC="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" WIDTH=322 HEIGHT=1 BORDER=0 ALT=""></TD> <TD WIDTH=7><IMG SRC="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" WIDTH=7 HEIGHT=1 BORDER=0 ALT=""></TD> <TD WIDTH=1><IMG SRC="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" WIDTH=1 HEIGHT=1 BORDER=0 ALT=""></TD> <TD WIDTH=18><IMG SRC="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" WIDTH=18 HEIGHT=1 BORDER=0 ALT=""></TD> <TD WIDTH=175><IMG SRC="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" WIDTH=175 HEIGHT=1 BORDER=0 ALT=""></TD> <TD WIDTH=2><IMG SRC="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" WIDTH=2 HEIGHT=1 BORDER=0 ALT=""></TD> </TR>